LIZEL
Головна
Електронна версія підручника
Відеохрестоматія
Аудіохрестоматія
Експрес-уроки
Мультимедійні презентації
Ігри
Інтерактивні вправи
Перевірте себе
X
Відеохрестоматія
Головна
Відеохрестоматія
Фрідріх Шиллер
«До радості»
Переклад
М. Лукаша
Фрідріх Шиллер
«Рукавичка»
Переклад
Михайла Ореста
Йоганн-Вольфганг
Ґете
«Травнева пісня»
Переклад
М. Зерова
Йоганн-Вольфганг
Ґете
«Рибалка»
Переклад
Д. Загула
Генріх Гейне
«На півночі
кедр одинокий…»
Переклад
М. Рильського
Генріх Гейне
«Не знаю, що
стало зо мною…»
Переклад
Л. Первомайського
Генріх Гейне
«Коли розлучаються
двоє…»
Переклад
М. Стависького
Джордж Байрон
«Хотів би жити
знов у горах…»
Переклад
Д. Паламарчука
Джордж Байрон
«Мій дух, як ніч…»
Переклад
В. Самійленка
Відеохрестоматію створили
Ольга Ніколенко
– керівник проєкту, доктор філологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України
В’ячеслав Самсонов
– оператор (камера, монтаж)
Ольга Чернявська
– актриса театру і кіно
Олексій Рощупкін
– актор театру і кіно, режисер