WEBVTT Kind: captions Language: uk 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Вітаю 00:00:12.440 --> 00:00:17.630 вас, любі учні та учениці! Ми з вами живемо в золоту добу інформаційного 00:00:17.640 --> 00:00:23.310 суспільства, коли легко можна дістати будь-яку книжку не тільки в бібліотеці, 00:00:23.320 --> 00:00:28.509 але і в інтернеті. Книжки скрізь, книжки довкола нас, 00:00:28.519 --> 00:00:34.549 книжки постійно розмовляють з нами. І ми вже звикли до цієї особливої книжкової 00:00:34.559 --> 00:00:39.200 свободи, що стала нашим вільним повітрям. 00:00:39.200 --> 00:00:45.630 Проте у величезному просторі різних видань нелегко знайти те, що потрібно 00:00:45.640 --> 00:00:52.310 саме тобі: книжку, яка буквально переверне душу, яку захочеться тримати 00:00:52.320 --> 00:00:57.549 на столі постійно, до якої будеш повертатися щоразу. 00:00:57.559 --> 00:01:03.189 До таких книжок, що можна вважати своєрідним духовним порятунком для 00:01:03.199 --> 00:01:09.149 дорослих і для молоді, належить роман австралійського письменника Маркуса 00:01:09.159 --> 00:01:16.149 Зузака "Крадійка книжок", написаний у 2006 році. Цей твір дуже 00:01:16.159 --> 00:01:24.000 швидко облетів не тільки Австралію, але і США, Європу та інші континенти, ставши 00:01:24.000 --> 00:01:30.149 визнаним бестселером XXІ століття. За мотивами роману "Крадійка книжок" 00:01:30.159 --> 00:01:35.910 було створено однойменний фільм (режисер Браян Персіваль, виробництво США, 00:01:35.920 --> 00:01:43.350 Німеччина, 2013 року). Цей фільм став яскравою подією в кіномистецтві. Книжку 00:01:43.360 --> 00:01:49.350 і фільм варто читати і дивитися всією родиною. 00:01:49.360 --> 00:01:57.200 Отже, хто ж він такий Маркус Зузак? Він живе у Сіднеї, Австралія, разом із 00:01:57.200 --> 00:02:02.749 дружиною і донькою. Захоплюється серфінгом і кіномистецтвом, 00:02:02.759 --> 00:02:08.350 але його покликання — це література. Його батьки переїхали до Австралії з 00:02:08.360 --> 00:02:15.750 Європи. Мати — німкеня, а батько — австріяк. Маркус Зузак був найменшим із чотирьох 00:02:15.760 --> 00:02:21.670 дітей, яким батьки прагнули дати гарну освіту. Син простих робітників- 00:02:21.680 --> 00:02:29.630 емігрантів Маркус Зузак добре знає, як важко виживати тим, хто в чужому краї 00:02:29.640 --> 00:02:35.589 змушений щодня боротися за своє існування і дбати про свою родину. 00:02:35.599 --> 00:02:41.760 Незважаючи на тяжкі обставини, книжки стали невід'ємною частиною життя родини 00:02:41.760 --> 00:02:48.149 Зузаків. Як згадує письменник у своїх інтерв'ю, батьки ніколи не примушували 00:02:48.159 --> 00:02:55.800 дітей читати, а просто робили так, щоб у домі були книжки. Митець пояснив свій 00:02:55.800 --> 00:03:03.149 життєвий вибір: "Так, мене так захопили книжкові світи, що я не помічав, як 00:03:03.159 --> 00:03:10.200 гортаються сторінки. Піднявши погляд від тексту, я подумав: "Саме цим я хочу 00:03:10.200 --> 00:03:16.869 займатися в житті". І я вирішив, що я стану письменником. І ніщо не могло мене 00:03:16.879 --> 00:03:24.840 зупинити". З моменту першої публікації 1999 року Маркус Зузак став одним із 00:03:24.840 --> 00:03:31.200 найпопулярніших молодих авторів не тільки Австралії, а й світу. Але 00:03:31.200 --> 00:03:37.470 найбільш популярним є його роман "Крадійка книжок". Чим же цікавий цей 00:03:37.480 --> 00:03:43.509 твір для нас? У творі зібрано і узагальнено досвід 00:03:43.519 --> 00:03:49.670 багатьох поколінь щодо осмислення подій Другої світової війни. 00:03:49.680 --> 00:03:56.229 Сам Маркус Зузак ніколи не бачив війни, але він зібрав досвід тих, хто особисто 00:03:56.239 --> 00:04:04.110 пережив її, і досвід їхніх нащадків. Це досвід різних народів, які потерпали від 00:04:04.120 --> 00:04:10.200 фашизму, і досвід простих німців, яким довелося жити в умовах фашистської 00:04:10.200 --> 00:04:15.670 Німеччини. Це досвід дорослих і досвід дітей. 00:04:15.680 --> 00:04:22.600 Ми знаємо з вами, що війна і смерть — нерозривні поняття. Тому в романі 00:04:22.600 --> 00:04:28.909 Маркуса Зузака "Крадійка книжок" розповідь веде незвичайний оповідач — 00:04:28.919 --> 00:04:33.550 Смерть, що бачить людей у різних обставинах. На 00:04:33.560 --> 00:04:40.310 межі життя і смерті люди виявляють свою справжню духовну сутність. Власне, вони 00:04:40.320 --> 00:04:47.710 випробовуються на свою внутрішню міць. Смерть створює незвичайний ракурс 00:04:47.720 --> 00:04:55.469 зображення всьому тому, що відбувається на Землі. Смерть панує там, де війна. 00:04:55.479 --> 00:05:02.230 Як же подолати смерть і війну? Що може допомогти здолати смертельний 00:05:02.240 --> 00:05:09.029 жах, що оселився в душах людей? Чи є щось таке, що можна протиставити 00:05:09.039 --> 00:05:13.270 смерті? Над цими питаннями письменник спонукає 00:05:13.280 --> 00:05:20.550 замислитися читачів і читачок. Над цими питаннями думаємо і ми з вами 00:05:20.560 --> 00:05:26.510 сьогодні. Війна в зображенні Маркуса Зузака постає в повсякденному житті 00:05:26.520 --> 00:05:34.270 німецького міста, де прості люди щодня відчувають на собі вплив страшної 00:05:34.280 --> 00:05:39.950 гітлерівської машини. Втративши батьків і болісно переживши смерть брата, 00:05:39.960 --> 00:05:48.550 дівчинка Лізель Мемінґер потрапила в дім Ганса Губерманна і його дружини Рози. 00:05:48.560 --> 00:05:55.510 Вони стали її названими батьками. У ворожому світі, серед чужих людей, їй 00:05:55.520 --> 00:06:01.950 довелося відчути багато прикрощів і страждань. Але автор стверджує, що 00:06:01.960 --> 00:06:06.870 навіть тоді, коли здається, що зовсім немає виходу, несподівано приходить 00:06:06.880 --> 00:06:15.309 порятунок від добрих людей, які здатні творити добро попри смерть і насильство. 00:06:15.319 --> 00:06:22.000 Маляр Ганс Губерманн навчив Лізель читати. В підвалі свого будинку він 00:06:22.000 --> 00:06:28.110 намалював для неї алфавіт. І в цьому чарівному світі букв Лізель знаходить 00:06:28.120 --> 00:06:34.400 душевний притулок і порятунок. Букви складалися в слова, потім у 00:06:34.400 --> 00:06:41.670 книжки, які стали невід'ємною частиною життя Лізель. Маркус Зузак змінює наше 00:06:41.680 --> 00:06:47.830 уявлення про німецький народ, якому випало пережити фашизм. У романі йдеться 00:06:47.840 --> 00:06:52.550 про те, що маленькі люди нацистської Німеччини так само потерпали від 00:06:52.560 --> 00:06:58.830 насильства, як і народи інших країн Європи. Простих німців силоміць забрали 00:06:58.840 --> 00:07:04.800 в армію, примушували воювати. Вони не мали достатньо грошей і хліба, але й 00:07:04.800 --> 00:07:11.350 серед них були люди, в яких жеврів протест проти насильства. 00:07:11.360 --> 00:07:16.950 Ганс Губерманн врятував не тільки душу Лізель від зла, він також врятував від 00:07:16.960 --> 00:07:23.550 переслідувань єврея Макса. Зумівши переконати свою не дуже доброзичливу 00:07:23.560 --> 00:07:30.309 дружину Розу, Ганс, незважаючи на небезпеку, робить свій підвал місцем 00:07:30.319 --> 00:07:36.350 тимчасового помешкання для єврея. І з того моменту саме в підвалі 00:07:36.360 --> 00:07:43.400 розгортаються події, важливі для Лізель. Вона і Макс разом читають книжки, 00:07:43.400 --> 00:07:50.749 обговорюють їх, сміються над фюрером. Макс створює для Лізель власну книжку, 00:07:50.759 --> 00:07:58.430 замалювавши сторінки «Майн Кампф» білою фарбою. І в цьому є величезна перемога 00:07:58.440 --> 00:08:05.830 цих маленьких людей над фашизмом. Маркус Зузак утверджує думку про те, що 00:08:05.840 --> 00:08:13.309 подвиг — це не тільки щось високе, героїчне, величне, але й непомітні 00:08:13.319 --> 00:08:20.189 справи маленьких людей, які зберегли в собі живу душу і були милосердними до 00:08:20.199 --> 00:08:24.230 інших. Слово, на думку письменника, може 00:08:24.240 --> 00:08:32.389 врятувати світ. Мистецтво дає духовну мету людському існуванню. А ще особливі 00:08:32.399 --> 00:08:39.110 відчуття свободи, внутрішньої гідності, які ніхто не може відібрати в людей, які 00:08:39.120 --> 00:08:44.710 читають. Марк Зузак подарував нам велику 00:08:44.720 --> 00:08:52.350 радість — надзвичайно добрий і розумний художній твір, який нагадує про важливу 00:08:52.360 --> 00:08:58.600 роль книжок у нашому житті. Книжок, які здатні рятувати. 00:08:58.600 --> 00:09:05.470 Прочитайте цей твір. Над деякими сторінками, можливо, ви будете плакати, 00:09:05.480 --> 00:09:12.870 але тут немає безвиході. Ви відкриєте дещо нове і дуже важливе для часу, в 00:09:12.880 --> 00:09:19.959 якому ми живемо. До побачення!